Pavla Lidmilová

Pavla Lidmilová (2. února 1932 Zlín – 25. ledna 2019 Praha) byla česká překladatelka z portugalštiny a španělštiny. Věnovala se především literatuře portugalské a brazilské, případně překladům z afrických portugalsky psaných literatur. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 41 - 55 z 55 pro vyhledávání: 'Lidmilová, Pavla', doba hledání: 0,05 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Hodnocení knihy
Lowry, Malcolm, 1909-1957 Pod sopkou / Malcolm Lowry ; [z anglického originálu ... přeložil a doslov napsal František Jungwirth] ; [verše přeložil Jan Zábrana] ; [odpovědný redaktor Jan Zelenka] 1980
Hodnocení knihy
Luandino Vieira, José, 1935- Kdysi v Angole / José Luandino Vieira ; [z portugalských originálů ... přeložily Pavla Lidmilová a Vlasta Macková] ; [doslov Pavla Lidmilová] ; [grafická úprava Jan Jiskra] ; [odpo... 1980
Hodnocení knihy
Ramos, Graciliano, 1892-1953 Statek Sao Bernardo / Graciliano Ramos ; [z portugalského originálu ... přeložila Pavla Lidmilová] ; [grafická úprava Jan Jiskra] ; [odpovědná redaktorka Vlasta Macková] 1983
Hodnocení knihy
Pessoa, Fernando, 1888-1935 Bankéř anarchista / Fernando Pessoa ; [il. Jiří Voves ; z port. orig. přel. , dosl. Pavla Lidmilová] 1998
Hodnocení knihy
Třetí břeh řeky : Fantastické a magické v brazilských povídkách / [il. Jiří Voves ; z port. orig. přel. , vybr. Pavla Lidmilová] 1996
Hodnocení knihy
Nunes, Lygia Bojunga, 1932- Maria se vrací do Ria / Lygia Bojunga Nunes ; [il. Anna Khunová ; z port. orig. přel. Pavla Lidmilová] 1989
Hodnocení knihy
Coelho, Paulo, 1947- Poutník: Mágův deník / Paulo Coelho ; Jan Hyhlík
Hodnocení knihy
Fonseca, Rubem, 1925- Černý román a jiné povídky / Rubem Fonseca ; [odp. red. Jindřich Vacek ; z port. přel. Šárka Grauová, Pavla Lidmilová ; vybr. Pavla Lidmilová] 2001
Hodnocení knihy
Pessoa, Fernando, 1888-1935 Za noci našeho bytí / Fernando Pessoa ; [z portugalských originálů vybrala a přeložila Pavla Lidmilová] ; [přebásnil Josef Hiršal] ; [z anglických originálů přeložila Šárka Grauová... 1995
Hodnocení knihy
Goncalves, Olga, 1929- Dubnové slunce / Olga Goncalvesová ; [z portugalského originálu ... přeložila Marie Adámková] ; [doslov Pavla Lidmilová] ; [grafická úprava Jan Jiskra] ; [odpovědná redaktorka Vlas... 1980
Hodnocení knihy
Pět brazilských novel / [z portugalských originálů přeložily Marie Adámková, Pavla Lidmilová a Vlasta Macková] ; [doslov napsala Pavla Lidmilová] ; [grafická úprava Vladimír Nárožn... 1982
Hodnocení knihy
Camoes, Luís de, 1531-1580 Trýzeň i útěcha : Výbor z lyriky / Luís de Camoes ; [přebás. Josef Hiršal ; z port. orig. přel. Pavla Lidmilová ; dosl. Šárka Grauová] 1997
Hodnocení knihy
Anderson Imbert, Enrique, 1910-2000 Dějiny literatur Latinské Ameriky ; Dějiny literatur Španělské Ameriky / Anrique Anderson Imbert ; Dějiny brazilské literatury / Antonio Soares Amora ; přeložili Josef Forbelský ..... 1966
Hodnocení knihy
Ribeiro, Darcy, 1922- Divošská utopie ; Stesk po ztracené nevinnosti ; Bajka / Darcy Ribeiro ; [z portugalského originálu ... přeložila Pavla Lidmilová] ; [doslov napsal František Vrhel] ; [grafická úpr... 1989
Hodnocení knihy
Joyce, James, 1882-1941 Giacomo Joyce / James Joyce ; s výtvarným doprovodem José Hernándeze ; [z anglického originálu ... přeložil Miloš Sovák ve spolupráci s Josefem Jařabem, Pavlou Lidmilovou ..] ; [do... 2000
Vyhledávací nástroje: RSS — Poslat e-mailem —

Související témata

Portuguese authors brazilské romány portugalští spisovatelé dějiny latinskoamerických literatur