Výsledky hledání pro autora

Marie Marčanová

Marie Marčanová (3. října 1892, Mšeno u Mělníka – 3. září 1979, Praha) byla česká překladatelka z ruštiny a ukrajinštiny. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Hlas paměti : výbor z překladatelského díla Marie Marčanové / Marie Marčanová ; translation Marie Marčanová

Autor Marčanová, Marie, 1892-1979
Vydáno 1971

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Kniha

Hodnocení knihy

Milostný deník / Anna Achmatovová ; přeložila Marie Marčanová

Autor Achmatova, Anna Andrejevna, 1889-1966
Vydáno 1963

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie...”
Kniha

Hodnocení knihy

Výbor z veršů / Věra Inberová ; [přeložili Marie Marčanová ... [et al.]]

Autor Inberová, Věra
Vydáno 1952

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie...”
Kniha

Hodnocení knihy

Sovětští básníci : výbor z lyriky / přeložila Marie Marčanová

Vydáno 1946

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie...”
Kniha

Hodnocení knihy

Slavičí dálky / Volodymyr Sosjura ; přeložila Marie Marčanová

Autor Sosjura, Volodymyr
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Kniha

Hodnocení knihy

Písně a balady / Nikolaj Tichonov ; [přeložila Marie Marčanová a Donát Šajner]

Autor Tichonov, Nikolaj, 1896-1979
Vydáno 1946

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie...”
Kniha

Hodnocení knihy

Básně / Sergej Jesenin ; vybrala a přeložila Marie Marčanová

Autor Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925
Vydáno 2022

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Odkaz na plný text
Elektronická kniha

Hodnocení knihy

Milostný deník / Anna Achmatovová ; výbor uspořádala a přeložila Marie Marčanová

Autor Achmatova, Anna Andrejevna, 1889-1966
Vydáno 2022

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Odkaz na plný text
Elektronická kniha

Hodnocení knihy

Bylo kdysi v Ukrajině-- / Taras Ševčenko ; [z ukrajinského originálu ... přeložili Marie Marčanová, Zdenka Niliusová a J. Tureček-Jizerský]

Autor Ševčenko, Taras Hryhorovič, 1814-1861
Vydáno 1946

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jaké prostorné nebe / Dmitrij Kedrin ; přeložili Ilja Bart, Marie Marčanová a Ladislav Fikar

Autor Kedrin, Dmitrij Borisovič, 1907-1945
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie...”
Kniha

Hodnocení knihy

Odvážná školačka / Jevgenij Lvovič Švarc ; [přebás. Marie Marčanová ; z rus. orig. přel. Taťjana Hašková]

Autor Švarc, Jevgenij Lvovič
Vydáno 1973

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Kniha

Hodnocení knihy

Aeneida / Ivan Petrovič Kotljarevskyj ; z ukrajinského originálu ... přeložili Marie Marčanová, Zdeňka Hanusová, Jan Tureček-Jizerský

Autor Kotljarevskyj, Ivan Petrovič
Vydáno 1955

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie...”
Kniha

Hodnocení knihy

Dobré slovo Ukrajiny : výbor z překladů Marie Marčanové / [sestavila Marie Marčanová] ; přeložili Marie Marčanová, Táňa Schwarzová, Jan Tureček-Jizerský

Vydáno 1961

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Kniha

Hodnocení knihy

Odvážná školačka / Jevgenij Lvovič Švarc ; [il. Milada Marešová ; přebás. Marie Marčanová ; z rus. orig. přel. Taťjana Hašková]

Autor Švarc, Jevgenij Lvovič
Vydáno 1961

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Kniha

Hodnocení knihy

Život pod hvězdami : výbor z poesie / Nikolaj Tichonov ; přeložili Jaroslav Šanda ... [et al.]

Autor Tichonov, Nikolaj, 1896-1979
Vydáno 1954

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie...”
Kniha

Hodnocení knihy

Petrohradské povídky / Nikolaj Vasiljevič Gogol ; [il. Michael Borisovič Romberg ; přebás. Marie Marčanová ; z rus. orig. přel. Anna Nováková]

Autor Gogol, Nikolaj Vasiljevič, 1809-1852
Vydáno 1963

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Kniha

Hodnocení knihy

Bratr smutek / Michail J. Lermontov ; [přeložili Josef Hora, Marie Marčanová a Boh. Mathesius]

Autor Lermontov, Michail Jurjevič, 1814-1841
Vydáno 1941

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Kniha

Hodnocení knihy

Modravá Rus / Sergej Aleksandrovič Jesenin ; [z rus. orig. přel. Emanuel Frynta, Josef Hora, Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, Jiří Víška ; dosl. Maita Arnantová]

Autor Jesenin, Sergej Aleksandrovič, 1895-1925
Vydáno 1965

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Kniha

Hodnocení knihy

Poemy. Vybraných spisů svazek III. / Michail J. Lermontov ; [přeložili Vladimír Holan, Josef Hora, Marie Marčanová, Boh. Mathesius, Jiří Víška] ; [doslov napsal Boh. Mathesius] ; [rediguje Boh. Mathesius]

Autor Lermontov, Michail Jurjevič, 1814-1841
Vydáno 1945

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Kniha

Hodnocení knihy

Výbor z díla / Alexandr Sergejevič Puškin ; [il. Karel Müller ; předml. Julius Dolanský ; z rus. orig. přel. Emanuel Frynta, Josef Hora, Petr Křička, Marie Marčanová, Bohumil Mathesius, František Táborský ; uspoř. Jana Štefánková]

Autor Puškin, Alexandr Sergejevič, 1799-1837
Vydáno 1955

Další autoři: '; “...Marčanová, Marie, 1892-1979...”
Kniha