Výsledky hledání pro autora

Dušan Karpatský

Dušan Karpatský (28. únor 1935 Trebišov, Slovensko – 1. února 2017 Praha) byl slavista, přední český překladatel ze slovanských jazyků, především pak ze srbochorvatštiny. Roku 2003 obdržel z rukou Pavla Dostála, ministra kultury ČR, státní cenu za překladatelské dílo. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Půl tisíciletí česko-chorvatských literárních vztahů ve vzájemných překladech / Dušan Karpatský

Autor Karpatský, Dušan, 1935-
Vydáno 2002

Kniha

Hodnocení knihy

Malý labyrint literatury / Dušan Karpatský ; [kres. Vladimír Najbrt ; odp. red. Milada Motlová, Jiřina Novotná, Alena Pokorná ; spolupr. Viktor Kudělka ; graf. upr. Luboš Šedivý]

Autor Karpatský, Dušan, 1935-
Vydáno 1997

Kniha

Hodnocení knihy

Co se stalo na Kosovu rovném / Dušan Karpatský ; [překl. Oton Berkopec, Josef Hiršal, Dušan Karpatský, Luděk Kubišta, Irena Wenigová ; vybr. Dušan Karpatský]

Autor Karpatský, Dušan, 1935-
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jugoslávská kuchyně / Dušan Karpatský ; [fot. Olga Davidová, Stanislav Němec]

Autor Karpatský, Dušan, 1935-
Vydáno 1988

Kniha

Hodnocení knihy

Myrha, zlato a kadidlo / Slobodan Novak ; [z chorv. orig. přel. Dušan Karpatský]

Autor Novak, Slobodan, 1924-
Vydáno 1999

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gordana. 2. díl, Krásná je Neapol... / Marija Jurič-Zagorka ; [z chorv. orig. přel. Dušan Karpatský]

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 1998

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gordana. 1. díl, Levoboček králem? / Marija Jurič-Zagorka ; [z chorv. orig. přel. Dušan Karpatský]

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 1997

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Poplach v pavilónu M / Neven Orhel ; [z srbochorv. orig. přel. Dušan Karpatský]

Autor Orhel, Neven, 1947-
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gričská čarodějnice. 7. díl, Vzpurník na trůně / Marija Jurič-Zagorka ; [z chorv. orig. přel. Dušan Karpatský]

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 1997

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gričská čarodějnice. 2. díl, Komtesa Nera / Marija Jurič-Zagorka ; [z chorv. orig. přel. Dušan Karpatský]

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 1994

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gričská čarodějnice. 3. díl, Kladivo na čarodějnice / Marija Jurič-Zagorka ; [z chorv. orig. přel. Dušan Karpatský]

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 1994

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gričská čarodějnice. 6. díl, Dvorská kamarila / Marija Jurič-Zagorka ; [z chorv. orig. přel. Dušan Karpatský]

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 1996

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gričská čarodějnice. 4. díl, Sokyně Marie Terezie / Marija Jurič-Zagorka ; translation Dušan Karpatský

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 1995

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gričská čarodějnice : Dcera Marie Terezie. 5. díl / Marija Jurič-Zagorka ; [z chorv. orig. přel. Dušan Karpatský]

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 1996

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gordana. 3. díl, Smrt na zlatě? / Marija Jurič-Zagorka ; přeložil Dušan Karpatský ; [odpovědná redaktorka Lenka Chytilová]

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 2000

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gordana. 4. díl, Láska, nebo království? / Marija Jurič-Zagorka ; přeložil Dušan Karpatský ; [odpovědná redaktorka Lenka Chytilová]

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 2000

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Dítě z Hradce / memoárová próza / Jara Ribnikarová ; [ze srbocharvátštiny přeložil a doslov napsal Dušan Karpatský] ; [grafická úprava Karel Šejna] ; [odpovědný redaktor Jan Dvořák]

Autor Ribnikara, Jara, 1912-
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Gričská čarodějnice. 1. díl, Tajemství Krvavého mostu / Marija Juričová-Zagorka ; [z charvatského originálu ... ] přeložil Dušan Karpatský ; [odpovědná redaktorka Lenka Chytilová]

Autor Jurič-Zagorka, Marija
Vydáno 1992

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Šalomounova pečeť / Isak Samokovlija ; [ze srbochárvátských originálů vybral, přeložil a předmluvu napsal Dušan Karpatský] ; [odpovědná redaktorka Irena Wenigová]

Autor Samokovlija, Isak, 1889-1955
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Pohádky / Vuk Stefanovič Karadžič ; [ze srbochorvátského originálu ...] přeložil Dušan Karpatský ; ilustroval Miloslav Troup

Autor Karadžič, Vuk Stefanovič, 1787-1864
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Karpatský, Dušan, 1935-...”
Kniha

Dušan Karpatský

Související témata