Výsledky hledání pro autora

Helena Kadečková

Helena Kadečková (14. srpna 1932 Praha – 30. června 2018 Čerčany) byla nordistka, vysokoškolská pedagožka, překladatelka z islandštiny, staroislandštiny, norštiny a dánštiny, autorka a redaktorka beletrie, odborných a popularizačních prací o severských autorech, literatuře, kultuře a dějinách. Zvláštní pozornost věnovala mytologii a skandinávskému středověku. Získáno z Wikipedie

Cover not available

Hodnocení knihy

Dějiny Islandu / Helena Kadečková ; [grafická úprava Vladimír Vimr] ; [odpovědný redaktor Ondřej Pittauer]

Autor Kadečková, Helena
Vydáno 2001

Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Soumrak bohů : severské mýty a báje ; ilustrace Klára Folvarská-Roseová : [doslov napsala Helena Kadečková] / Helena Kadečková

Autor Kadečková, Helena
Vydáno 1998

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Kameny mluví / Thórbergur Thórdarson ; přeložila Helena Kadečková

Autor Thórdarson, Thórbergur, 1888-1974
Vydáno 1965

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Kranova cukrárna / Cora Sandel ; [předml. , z nor. orig. přel. Helena Kadečková]

Autor Sandel, Cora, 1880-1974
Vydáno 1976

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Zatímco plyne noc / Frída Á. Sigurdardóttir ; [z islandštiny přeložila a doslov napsala Helena Kadečková]

Autor Sigurdardóttir, Frída Á., 1940-
Vydáno 1997

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Země, která mění barvu / Ólafur Jóhann Sigurdsson ; přeložila Helena Kadečková

Autor Sigurdsson, Ólafur Jóhann, 1918-1988
Vydáno 1964

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Sen na prodej / Halldór Stefánsson ; přeložila Helena Kadečková

Autor Stefánsson, Halldór, 1892-1979
Vydáno 1967

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Vražda v Divadle pantomimy / Tom Kristensen ; přeložila Helena Kadečková

Autor Kristensen, Tom, 1893-1974
Vydáno 1965

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Rodná blata, loď národa a měsíc / Ólafur Jóhann Sigurdsson ; [z islandských originálů ... vybrala a přeložila Helena Kadečková] ; [odpovědný redaktor Ivo Železný]

Autor Sigurdsson, Ólafur Jóhann, 1918-1988
Vydáno 1981

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Rybí koncert / Halldór Kiljan Laxness ; [z islandského originálu ... přeložila Helena Kadečková] ; [odpovědný redaktor Ivo Železný]

Autor Laxness, Halldór Kiljan, 1902-
Vydáno 1978

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Staroislandské povídky / Veronika Dudková / Helena Kadečková ; ze staroislandských originálů vybraly a přeložily Veronika Dudková a Helena Kadečková : [úvod napsala Helena Kadečková] ; [ilustrováno kresbami Halldóra Péturssona]

Autor Dudková, Veronika, 1969-
Vydáno 1999

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Mystérie / Knut Hamsun ; [odp. red. Věra Šrámková ; z nor. přel. Helena Kadečková ; dosl. Johanna Andrlová]

Autor Hamsun, Knut, 1859-1952
Vydáno 2000

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Znovunalezený ráj / Halldór Kiljan Laxness ; [z islandského originálu ... přeložila Helena Kadečková] ; [grafická úprava Zdeněk Ziegler] ; [odpovědný redaktor Ivo Železný]

Autor Laxness, Halldór Kiljan, 1902-
Vydáno 1984

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Edda ; Sága o Ynglinzích / Snorri Sturluson ; [ze staroislandských originálů ... přeložila a předmluvu napsala Helena Kadečková] ; [grafická úprava Pavel Hrach] ; [odpovědný redaktor Zbyněk Černík]

Autor Sturluson, Snorri, 1178-1241
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Příběh o Ljotovi a Vigdis / Sigrid Undsetová ; [z norského originálu ... přeložila Božena Köllnnová-Ehrmannová] ; [předmluvu napsala Helena Kadečková] ; [odpovědný redaktor Zbyněk Černík]

Autor Undset, Sigrid, 1882-1949
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Proměny / Liv Ullmannová ; [z norského originálu ... přeložila Helena Kadečková] ; [filmografii sestavila Helena Kadlečková] ; [odpovědná redaktorka Kateřina Vinšová] ; [fotografika Martin Hruška]

Autor Ullmann, Liv, 1938-
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Mystérie ; Pan / Knut Hamsun ; [z norských originálů ... přeložila a doslov napsal Helena Kadečková] ; [grafická úprava Milan Hegar] ; [odpovědný redaktor Zbyněk Černík]

Autor Hamsun, Knut, 1859-1952
Vydáno 1982

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Islandská setkání / Jiří Havel ; [odp. red. Ivana Beránková ; fot. Jiří Havel, Helena Kadečková, Marie Svobodová ; mapy Karel Zpěvák]

Autor Havel, Jiří
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Severské balady / [z dánských, norských, švédských, islandských a faerských originálů přeložili Ladislav Heger] ; [a Marie Novotná] ; [k vydání připravili a ediční poznámku napsali H. Kadečková, M. Novotná a O. Burian] ; [předmluvu napsala M. Novotná] ; [odpovědná redaktorka D. Lehárová]

Vydáno 2000

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Král / Kare Holt ; [z norského originálu ... přeložily Helena Kadečková a Dagmar Hartlová] ; [grafická úprava Anna Kubů] ; [ilustrace Jiří Běhounek] ; [doslov Miroslav Hroch] ; [odpovědný redaktor Ivo Železný]

Autor Holt, Kare, 1917-
Vydáno 1983

Další autoři: '; “...Kadečková, Helena...”
Kniha