Výsledky hledání pro autora

Jaroslava Vobrubová-Koutecká

Jaroslava Vobrubová-Koutecká (12. února 1891 Vápenný Podol – 18. prosince 1969 Dobříš) byla česká překladatelka. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Muž a jeho jméno / Anna Seghersová ; z německého originálu ... přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká

Autor Seghers, Anna, 1900-1983
Vydáno 1959

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava...”
Kniha

Hodnocení knihy

Balzac / Stefan Zweig ; přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká

Autor Zweig, Stefan, 1881-1942
Vydáno 1964

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava...”
Kniha

Hodnocení knihy

Manon Lescaut / Antoine Francois Prévost ; přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká

Autor Prévost, Antoine Francois, 1697-1763
Vydáno 1972

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava...”
Kniha

Hodnocení knihy

Michael Kohlhaas / Heinrich von Kleist ; přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; [ilustrace Jaroslav Lukavský]

Autor Kleist, Heinrich von, 1777-1811
Vydáno 1960

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava...”
Kniha

Hodnocení knihy

Manon Lescautová / Antoine Francois Prévost ; [z franc. orig. přel. Jaroslava Vobrubová-Koutecká]

Autor Prévost, Antoine Francois, 1697-1763
Vydáno 1954

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Zločin Silvestra Bonnarda, člena Institutu ; Komická historie / Anatole France ; z francouzského originálu ... přeložili Eduard Hodoušek a Jaroslava Vobrubová-Koutecká

Autor France, Anatole, 1844-1924
Vydáno 1954

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jakub fatalista a jeho pán / Denis Diderot ; [přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká]

Autor Diderot, Denis, 1713-1784
Vydáno 1972

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vzpoura andělů / Anatole France ; z francouzského originálu přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká

Autor France, Anatole, 1844-1924
Vydáno 1951

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Kaleidoskop / Stefan Zweig ; [il. Josef Hochman ; z něm. orig. přel. Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; vybr. , dosl. Eduard Urban]

Autor Zweig, Stefan, 1881-1942
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Balzac / Stefan Zweig ; z německého originálu ... přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; doslov napsal Jan O. Fischer ; grafická úprava Jan Solpera ; odpovědná redaktorka Božena Koseková

Autor Zweig, Stefan, 1881-1942
Vydáno 1976

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vzpoura andělů / Anatole France ; [il. Miroslav Váša ; z franc. orig. přel. Jaroslava Vobrubová-Koutecká]

Autor France, Anatole, 1844-1924
Vydáno 1975

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Mládí krále Jindřicha IV. / Heinrich Mann ; [přebás. Pavel Kopta ; z něm. orig. přel. Jaroslava Vobrubová-Koutecká]

Autor Mann, Heinrich, 1871-1950
Vydáno 1973

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Hledání ztraceného času. I, Swann / Marcel Proust ; přeložili Jaroslava Koutecká a Jaroslav Zaorálek

Autor Proust, Marcel, 1871-1922
Vydáno 2018

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Odkaz na plný text
Elektronická kniha

Hodnocení knihy

Hvězdné hodiny lidstva : 12 historických miniatur / Stefan Zweig ; [z něm. orig. přel. Ladislav Jehlička, Václav Renč, Jaroslava Vobrubová-Koutecká]

Autor Zweig, Stefan, 1881-1942
Vydáno 1971

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Amok / Stefan Zweig ; [z německých originálů ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi, Jaroslava Vobrubová-Koutecká a Rudolf Vápeník] ;

Autor Zweig, Stefan, 1881-1942
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Markýza z O- : novely / Heinrich von Kleist ; [uspořádal Jiří Stromšík] ; [z německého orginálu ... přeložili Eva Formanová, Vratislav Slezák a Jaroslava Vobrubová-Koutecká] ; [doslov Jiří Stromšík] ; [grafická úprava Jan Jiskra] ; [odpovědná redaktorka Helena Milcová]

Autor Kleist, Heinrich von, 1777-1811
Vydáno 1985

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jeptiška ; Rameauův synovec ; Jakub fatalista a jeho pán / Denis Diderot ; [z franc. orig. přel. Otakar Novák, Věra Smetanová, Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; dosl. Otakar Novák]

Autor Diderot, Denis, 1713-1784
Vydáno 1977

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Výbor z díla, Rozbitý džbán, Michael Kohlhaas, Anekdoty, Dopisy / Heinrich von Kleist ; z německých originálů ... přeložili Pavel Eisner, Jaroslava Vobrubová-Koutecká a Rudolf Toman ; výbor uspořádal, předmluvu, komentáře a vysvětlivky napsal Rudolf Toman

Autor Kleist, Heinrich von, 1777-1811
Vydáno 1954

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Poddaný / Heinrich Mann ; přeložila a vysvětlivkami opatřila Jaroslava Vobrubová-Koutecká ; úvod napsal Rudolf Vápeník ; vazbu a obálku navrhl a ilustracemi vyzdobil Josef Holler

Autor Mann, Heinrich, 1871-1950
Vydáno 1953

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jokasta ; Hubená kočka ; Červená lilie ; Crainquebille a jiné povídky / Anatole France ; [z franc. orig. přel. Miroslav Drápal, Stanislav Hanuš, Marie Kornelová, Anna Kučerová, Jaroslava Vobrubová-Koutecká]

Autor France, Anatole, 1844-1924
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Vobrubová-Koutecká, Jaroslava, 1891-1969...”
Kniha