Výsledky hledání pro autora

Helena Teigová

Helena Teigová, rozená Pešlová (12. března 1902, Třebýcina – 12. října 1986, Praha) byla česká překladatelka z francouzštiny a především polštiny. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Hraběnka Coselová / Józef Ignacy Kraszewski ; [z pol. orig. přel. Helena Teigová]

Autor Kraszewski, Józef Ignacy, 1812-1887
Vydáno 1974

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Kordián a chám : Historický román polského selského povstání 1830 / Leon Kruczkowski ; [z pol. orig. přel. Helena Teigová]

Autor Kruczkowski, Leon, 1900-1962
Vydáno 1947

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Farao / Boleslaw Prus ; [z pol. orig. přel. Helena Teigová]

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1996

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Kordián a chám / Leon Kruczkowski ; z polského originálu ... přeložila Helena Teigová

Autor Kruczkowski, Leon, 1900-1962
Vydáno 1951

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Povídky. I., Vlna se vrací a jiné / Boleslaw Prus ; vybrala a přeložila Helena Teigová

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1951

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Povídky. II., Andělka a jiné / Boleslaw Prus ; vybrala a přeložila Helena Teigová

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1952

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Dým nad Březinkou / Seweryna Szmaglewska ; z polštiny přeložila Helena Teigová

Autor Szmaglewska, Seweryna, 1916-1992
Vydáno 2023

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Emancipantky. I / Boleslaw Prus ; přeložila Helena Teigová

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Emancipantky. II / Boleslaw Prus ; přeložila Helena Teigová

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1958

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Příhody Xavera Šarleje / Kazimierz Brandys ; [z polského originálu ... přeložila Helena Teigová]

Autor Brandys, Kazimierz, 1916-2000
Vydáno 1950

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Noc : povídky / Jerzy Andrzejewski ; [přeložila Helena Teigová]

Autor Andrzejewski, Jerzy, 1909-1983
Vydáno 1947

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Skutečnost / Jerzy Putrament ; z polštiny přeložila Helena Teigová ; [doslov napsal Karel Krejčí]

Autor Putrament, Jerzy, 1910-1968
Vydáno 1949

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Na slunci / Julian Kawalec ; přeložila Helena Teigová ; illustrations Zdeněk Majzner

Autor Kawalec, Julian, 1916-
Vydáno 1967

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Milenci z Marony / Jaroslaw Iwaszkiewicz ; přeložila Helena Teigová ; illustrations Zdeněk Brdlík

Autor Iwaszkiewicz, Jaroslaw, 1894-1980
Vydáno 1966

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Břímě pustého moře / Tadeusz Lopalewski ; [kres. Cyril Bouda ; z pol. orig. přel. Helena Teigová]

Autor Lopalewski, Tadeusz, 1900-
Vydáno 1974

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Kamenný svět / Tadeusz Borowski ; illustration Miroslav Houska ; translation Helena Teigová

Autor Borowski, Tadeusz, 1922-1951
Vydáno 1966

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-1986...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jiná dívka? / Irena Jurgielewicz ; [il. Jitka Kolínská ; z pol. orig. přel. Helena Teigová ; spolupr. Soňa Valoušková]

Autor Jurgielewicz, Irena, 1903-
Vydáno 1979

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Rozloučení s Marií / Tadeusz Borowski ; [z polského orifinálu ... přeložily Helena Stachová a Helena Teigová] ; [vybrala a uspořádala Helena Stachová] ; [doslovem opatřila Daniela Lehárová] ; [grafickou úpravu navrhl Milan Hegar] ; [odpovědná redaktorka Irena Krasnická]

Autor Borowski, Tadeusz, 1922-1951
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Teigová, Helena, 1902-...”
Kniha

Helena Teigová

Související témata