Výsledky hledání pro autora

Erich Sojka

Erich Sojka (11. září 1922 Ostrava – 28. května 1997 Benešov) byl český spisovatel, autor písňových textů a překladatel z polštiny. Je laureátem ceny (1975) polského PEN Clubu za překlady polské literatury. V roce 1997 byl oceněn ''in memoriam'' Cenou Františka Filipovského za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu. Získáno z Wikipedie

Cover not available

Hodnocení knihy

Píseň nad vodami. I., Plamen na močálech / Wanda Wasilewska ; z polského originálu ...přeložil Erich Sojka

Autor Wasilewska, Wanda, 1905-1964
Vydáno 1954

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Píseň nad vodami. II., Hvězdy v jezeře / Wanda Wasilewska ; z polského originálu ...přeložil Erich Sojka

Autor Wasilewska, Wanda, 1905-1964
Vydáno 1954

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Píseň nad vodami. III., Řeky planou / Wanda Wasilewska ; z polského originálu ...přeložil Erich Sojka

Autor Wasilewska, Wanda, 1905-1964
Vydáno 1954

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Lidé bez domova / Stefan Zeromski ; [přeložil Erich Sojka]

Autor Zeromski, Stefan, 1864-1925
Vydáno 1949

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Palác a barabizna / Boleslaw Prus ; [z polského originálu ... přeložil a úvod napsal Erich Sojka]

Autor Prus, Boleslaw, 1847-1912
Vydáno 1949

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Lidé bez domova / Stefan Žeromski ; [z polského originálu ... přeložil Erich Sojka]

Autor Zeromski, Stefan, 1864-1925
Vydáno 1949

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Renesanční loutna / Jan Kochanowski ; přeložili Jan Pilař, Erich Sojka

Autor Kochanowski, Jan, 1530-1584
Vydáno 1971

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; přeložil Erich Sojka

Autor Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916
Vydáno 1969

Další autoři: '; “...Sojka, Erich, 1922-...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; [il. Vladimír Tesař ; z pol. orig. přel. Erich Sojka]

Autor Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916
Vydáno 1994

Další autoři: '; “...Sojka, Erich, 1922-...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Potkan / Andrzej Zaniewski ; [z pol. orig. přel. Erich Sojka ; dosl. Irena Krasnická]

Autor Zaniewski, Andrzej
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Sojka, Erich, 1922-...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Pomsta ; Pan Geldhab / Aleksander Fredro ; přeložili Erich Sojka a Jaroslav Langer

Autor Fredro, Aleksander, 1793-1876
Vydáno 1966

Další autoři: '; “...Sojka, Erich, 1922-...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Deník. 2., 3. díl, II. (1957-1961), III. (1961-1966) / Witold Gombrowicz ; [z polského originálu ... přeložila Helena Stachová] ; [verše přeložil Erich Sojka] ; [grafická úprava Robert V. Novák]

Autor Gombrowicz, Witold, 1904-1969
Vydáno 1994

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Smířit se světem : (výbor z díla) / Edward Stachura ; [z pol. orig. přel. Erich Sojka, Helena Stachová ; uspoř. Helena Stachová]

Autor Stachura, Edward, 1937-1979
Vydáno 1996

Další autoři: '; “...Sojka, Erich, 1922-...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Pan Tadeáš, čili, Poslední nájezd na Litvě : Šlechtický příběh z r. 1811 a 1812 ve dvanácti zpěvech / Adam Mickiewicz ; [z pol. orig. přel. Erich Sojka ; dosl. Bořivoj Křemenák]

Autor Mickiewicz, Adam, 1798-1855
Vydáno 1969

Další autoři: '; “...Sojka, Erich, 1922-...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Quo vadis [zvukový záznam] / Henryk Sienkiewicz ; překlad Erich Sojka

Autor Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916
Vydáno 2012

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Hudební CD

Cover not available

Hodnocení knihy

Hry / Stanislaw Ignacy Witkiewicz ; [z polských originálů ... přeložili Helena Stachová, Jaroslav Simonides a Erich Sojka] ; [předmluva Jarmil Pelikán] ; [odpovědná redaktorka Irena Krasnická]

Autor Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, 1885-1939
Vydáno 1986

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; [z polského originálu ... přeložil Erich Sojka] ; [doslov Karel Krejčí] ; [grafická úprava Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Iva Daňková]

Autor Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916
Vydáno 1986

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Prostor slovem vzklenutý / Julian Przyboš ; [z polských originálů ... přeložil Erich Sojka] ; [vybrala a doslov napsala Daniela Lehárová] ; [grafciká úprava Jan Jiskra] ; [odpovědné redaktorky Irena Krasnická a Irena Wenigová]

Autor Przyboš, Julian, 1901-1970
Vydáno 1985

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Šílenství. 2. [díl] / Jerzy Krzyszton ; [z polského originálu ... přeložila Helena Stachová] ; [verše přeložil Erich Sojka] ; [grafická úprava Miloslav Fulín] ; [odpovědná redaktorka Daniela Lehárová]

Autor Krzyszton, Jerzy, 1931-1981
Vydáno 1984

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Šílenství. 3. [díl] / Jerzy Krzyszton ; [z polského originálu ... přeložila Helena Stachová] ; [verše přeložil Erich Sojka] ; [grafická úprava Miloslav Fulín] ; [odpovědná redaktorka Daniela Lehárová] ; [doslov Pavel Frýbort]

Autor Krzyszton, Jerzy, 1931-1981
Vydáno 1984

Další autoři: '; “...Sojka, Erich...”
Kniha