Výsledky hledání pro autora

Naděžda Slabihoudová

Naděžda Slabihoudová, rozená Čmerdová (1. května 1922, Klecany – 8. června 2014, Praha) byla česká překladatelka především z estonštiny a z ruštiny, okrajově také z němčiny. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Corrida na ostrově / Teet Kallas ; [z eston. orig. přel. Naděžda Slabihoudová]

Autor Kallas, Teet, 1943-
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jdeme do Indie / Vsevolod Ivanov ; přeložila Naděžda Slabihoudová

Autor Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič, 1895-1963
Vydáno 1956

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vulkán / Vsevolod Ivanov ; přeložila Naděžda Slabihoudová

Autor Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič, 1895-1963
Vydáno 1967

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Očitý svědek / Nikolaj Kočin ; přeložila Naděžda Slabihoudová

Autor Kočin, Nikolaj
Vydáno 1960

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Kalvárie / Nikolaj Semjonovič Leskov ; přeložilal Naděžda Slabihoudová

Autor Leskov, Nikolaj Semjonovič, 1831-1895
Vydáno 1960

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Řeka života. kniha první / Vjačeslav Šiškov ; přeložila Naděžda Slabihoudová

Autor Šiškov, Vjačeslav Jakovlevič, 1873-1945
Vydáno 1956

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Řeka života. kniha druhá / Vjačeslav Šiškov ; přeložila Naděžda Slabihoudová

Autor Šiškov, Vjačeslav Jakovlevič, 1873-1945
Vydáno 1956

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Lodní pes Popelák / E. Tammlaan ; [il. Sandor Stern ; z eston. orig. přel. Naděžda Slabihoudová]

Autor Tammlaan, E.

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vojenské tajemství / Lev Šejnin ; přeložila Naděžda Slabihoudová ; illustrations Karel Hruška

Autor Šejnin, Lev Romanovič, 1906-1967
Vydáno 1966

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Strašidýlko / Otfried Preussler ; ilustrovala Olga Čechová ; [z německého originálu přeložila Naděžda Slabihoudová]

Autor Preussler, Otfried, 1923-2013
Vydáno 1998

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Dvanáct křesel / Ilja Ilf, Jevgenij Petrov ; [z rus. orig. přel. Naděžda Slabihoudová]

Autor Ilf, Ilja, 1897-1937
Vydáno 1994

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jim Knoflík, Lukáš a lokomotiva Ema / Michael Ende ; [il. Klára Čechová ; z něm. orig. přel. Naděžda Slabihoudová ; graf. upr. Pavel Rajský]

Autor Ende, Michael, 1929-1995
Vydáno 1997

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Mecháček a jeho kamarádi / Eno Raud ; [il. Luděk Vimr ; z eston. orig. přel. Naděžda Slabihoudová]

Autor Raud, Eno
Vydáno 1985

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Mecháček a jeho kamarádi jedou k moři / Eno Raud ; [il. Luděk Vimr ; z eston. orig. přel. Naděžda Slabihoudová]

Autor Raud, Eno
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Co den přináší / Anton Pavlovič Čechov ; [z rus. orig. přel. Jaroslav Hulák, Naděžda Slabihoudová ; uspoř. , dosl. Jaroslav Hulák]

Autor Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904
Vydáno 1980

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Exotické povídky / Vsevolod Vjačeslavovič Ivanov ; [z ruských originálů vybral a uspořádal Jaroslav Žák ; přeložila Naděžda Slabihoudová]

Autor Ivanov, Vsevolod Vjačeslavovič, 1895-1963
Vydáno 1984

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-2014...”
Kniha

Hodnocení knihy

Drsné moře / August Gailit ; [z estonského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová] ; [ilustroval Jiří Altmann] ; [graficky upravil Ivan Kincl] ; [odpovědná redaktorka Alena Herdová]

Autor Gailit, August, 1891-1960
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Rok osla / Vladimir Beekman ; [z estonského originálu ... přeložila Naděžda Slabihoudová] ; [ilustroval Karel Haloun] ; [grafická úprava Odřich Pošmurný] ; [odpovědná redaktorka Markéta Pražáková]

Autor Beekman, Vladimir, 1929-
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Aranella, dcera piráta / Aino Pervik ; [il. Jindřich Kovařík ; z eston. orig. přel. Naděžda Slabihoudová ; graf. upr. Jan Solpera]

Autor Pervik, Aino
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Škola / Arkadij Petrovič Gajdar ; [il. Zdeněk Filip ; z rus. orig. přel. Naděžda Slabihoudová ; spolupr. Vladimír Šmerda]

Autor Gajdar, Arkadij Petrovič
Vydáno 1976

Další autoři: '; “...Slabihoudová, Naděžda, 1922-...”
Kniha

Naděžda Slabihoudová

Související témata