Jaroslav Simonides

Jaroslav Simonides (17. května 1915 Holešov – 25. května 1996 v Praze ), organizátor společenského života, velmi plodný překladatel literatury z několika jazyků, především polštiny. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 1 - 20 z 30 pro vyhledávání: 'Simonides, Jaroslav', doba hledání: 0,06 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Hodnocení knihy
Dobraczyński, Jan, 1910-1994 Znamení rukou / Jan Dobraczyński ; translation Jaroslav Simonides 1963
Hodnocení knihy
Toeplitz, Krzysztof Teodor, 1933-2010 Chaplinovo království / Jerzy Toeplitz ; přeložil Jaroslav Simonides 1965
Hodnocení knihy
Potocki, Jan, 1761-1815 Rukopis nalezený v Zaragoze / Jan Potocki ; překladatel Jaroslav Simonides 1973
Hodnocení knihy
Dobraczyński, Jan, 1910- Listy Nikodemovy / Jan Dobraczyński ; translation Jaroslav Simonides 1969
Hodnocení knihy
Paukszta, Eugeniusz, 1916-1979 Polomy / Eugeniusz Paukszta ; translation Jaroslav Simonides 1965
Hodnocení knihy
Dobraczyński, Jan, 1910- Listy Nikodémovy / Jan Dobraczynski ; [z pol. orig. přel. Jaroslav Simonides] 1989
Hodnocení knihy
Wankowicz, Melchior, 1892-1974 Westerplatte ; Zpěv o Hubalovi / Melchior Wankowicz ; translation Jaroslav Simonides 1979
Hodnocení knihy
Chmielewska, Joanna, 1932-2013 Zpráva od nebožtíka / Joanna Chmielewska ; [z polského originálu Całe zdanie nieboszczyka přeložil Jaroslav Simonides] 1976
Hodnocení knihy
Sekulowa, Helena Figurka z týkového dřeva / Helena Sekulová ; [přeložil Jaroslav Simonides] ; [ilustroval Jan Černý] 1981
Hodnocení knihy
Uminski, Zdzislaw Na sever od Alp / Zdzislaw Uminski ; [z polského originálu ... přeložil Jaroslav Simonides] ; [odpovědný redaktor Jan Scheinost] 1977
Hodnocení knihy
Brandstaetter, Roman, 1906-1987 Umbrijské kroniky / Roman Brandstaetter ; translation Jaroslav Simonides ; illustrations Jaroslava Bičovská 1967
Hodnocení knihy
Dobraczyński, Jan, 1910- Před branami Lipska / Jan Dobraczynski ; [z polského originálu ... přeložil, doslovem opatřil Jaroslav Simonides] ; [odpovědná redaktorka Iva Daňková] 1988
Hodnocení knihy
Broszkiewicz, Jerzy, 1922- Trosečníci v řece meteorů / Jerzy Broszkiewicz ; [il. Teodor Rotrekl ; z pol. orig. přel. Jaroslav Simonides] 1977
Hodnocení knihy
Parnicki, Teodor, 1908-1988 Stříbrní orli / Teodor Parnicki ; [z polského originálu ... přeložil Jaroslav Simonides] ; [ilustrace a grafická úprava Dana Puchnarová] ; [odpovědný redaktor Jaroslav Vrbenský]... 1982
Hodnocení knihy
Jaworczak, Mira Slunce jsem zadržel : Životopis Mikuláše Koperníka / Mira Jaworczak ; [z pol. orig. přel. Jaroslav Simonides ; dosl. Zdeněk Horský ; graf. upr. Lumír Ševčík] 1979
Hodnocení knihy
Lem, Stanislaw, 1921-2006 Invaze z Aldebaranu / Stanislaw Lem ; [z pol. orig. přel. Jaroslav Simonides ; dosl. František Jungwirth] 1959
Hodnocení knihy
Sagan, Francoise, 1935- Zámek ve Švédsku ; Někdy i housle / Francoise Sagan ; [z franc. orig. přel. Eva Bezděková, Jaroslav Simonides ; dosl. Jan Císař] 1967
Hodnocení knihy
Bahdaj, Adam, 1918- Bacha, černý paraple! / Adam Bahdaj ; [il. Osvald A. Klapper ; z pol. orig. přel. Jaroslav Simonides] 1966
Hodnocení knihy
Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, 1885-1939 Hry / Stanislaw Ignacy Witkiewicz ; [z polských originálů ... přeložili Helena Stachová, Jaroslav Simonides a Erich Sojka] ; [předmluva Jarmil Pelikán] ; [odpovědná redaktorka Iren... 1986
Hodnocení knihy
Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, 1885-1939 Hry / Stanislaw Ignacy Witkiewicz ; [z polských originálů ... přeložili Helena Stachová, Jaroslav Simonides a Erich Sojka] ; [předmluva Jarmil Pelikán] ; [odpovědná redaktorka Iren... 1985
Vyhledávací nástroje: RSS — Poslat e-mailem —

Související témata

dějiny filmu polská literatura polské romány populárně-naučná literatura