Výsledky hledání pro autora

Jaroslav Simonides

Jaroslav Simonides (17. května 1915 Holešov – 25. května 1996 v Praze ), organizátor společenského života, velmi plodný překladatel literatury z několika jazyků, především polštiny. Získáno z Wikipedie

Cover not available

Hodnocení knihy

Veselá trilogie / Erich Kästner ; [z německých originálů ... přeložili Jana Pecharová a Jaroslav Simonides] ; [ilustroval František Turek] ; [grafická úprava Vladimír Janský] ; [odpovědná redaktorka Alena Krejčí]

Autor Kästner, Erich, 1899-1974
Vydáno 1980

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Hry / Stanislaw Ignacy Witkiewicz ; [z polských originálů ... přeložili Helena Stachová, Jaroslav Simonides a Erich Sojka] ; [předmluva Jarmil Pelikán] ; [odpovědná redaktorka Irena Krasnická]

Autor Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, 1885-1939
Vydáno 1986

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Komedie ne božská / Zygmunt Krasiňski ; [z polského originálu ... přeložil a vysvětlivky napsal Jaroslav Simonides] ; [předmluva Otakar Bartoš] ; [grafická úprava František Muzika] ; [odpovědná redaktorka Daniela Lehárová]

Autor Krasiňski, Zygmunt, 1812-1859
Vydáno 1983

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Paměti / Jan Chryzostom Pasek ; [z polského originálu ... přeložil Jaroslav Simonides] ; [předmluvu napsal Otakar Bartoš] ; [grafickou úpravu navrhl Zdeněk Sklenář] ; [odpovědná redaktorka Vlasta Dvořáčková]

Autor Pasek, Jan Chryzostom
Vydáno 1975

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Šlechtická vesnice ; Spekulant ; Karpatští horalé / Józef Korzeniowski ; [z polského originálu přeložil Jaroslav Janouch, Jaroslav Simonides] ; [verše přeložil Kamil Bednář]

Autor Conrad, Joseph, 1857-1924
Vydáno 1956

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Polský dvořan / Lukasz Górnicki ; [z polského originálu ... přeložil Jaroslav Simonides] ; [předmluva Otakar Bartoš] ; [grafická úprava Zdeněk Sklenář] ; [odpovědná redaktorka Vlasta Dvořáčková]

Autor Górnicki, Lukasz, 1527-1603
Vydáno 1977

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Návrat z hvězd / Stanislaw Lem ; [il. Jaroslav Lukavský ; z pol. orig. přel. Jaroslav Simonides ; dosl. František Vrba]

Autor Lem, Stanislaw, 1921-2006
Vydáno 1962

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Listy rodině a přátelům / Fryderyk Chopin ; [odp. red. Pravdomila Etlíková ; předml. Miroslav Černý ; z pol. orig. přel. , sest. , vybr. Jaroslav Simonides ; spolupr. Kamil Bednář ; graf. upr. Milan Hegar]

Autor Chopin, Fryderyk
Vydáno 1961

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Hry / Stanislaw Ignacy Witkiewicz ; [z polských originálů ... přeložili Jaroslav Simonides, Helena Stachová a Erich Sojka] ; [předmluvu napsal Jarmil Pelikán] ; [odpovědná redaktorka Irena Krasnická]

Autor Witkiewicz, Stanislaw Ignacy, 1885-1939
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Hry / Jerzy Szaniawski ; [z polských originálů vybral Jarmil Pelikán] ; [přeložili Helena Stachová, Helena Teigová a Jaroslav Simonides] ; [předmluva Jarmil Pelikán] ; [grafická úprava František Muzika] ; [odpovědní redaktoři Irena Wenigová a Irena Krasnická]

Autor Szaniawski, Jerzy, 1886-1970
Vydáno 1986

Další autoři: '; “...Simonides, Jaroslav...”
Kniha