Výsledky hledání pro autora

Jiří Honzík

Jiří Honzík (19. dubna 1924, Košumberk – 12. března 2018) byl český literární vědec, rusista, překladatel z ruštiny a básník. Získáno z Wikipedie

Hodnocení knihy

Poezie přelomu století / [uspořádali Jiří Honzík, Barbora Köpplová, Jiří Pechar] ; [předmluvu a doslov napsal Jiří Honzík] ; [odpovědný redaktor Hanuš Karlach]

Autor Honzík, Jiří, 1924-
Vydáno 1984

Kniha

Hodnocení knihy

Zlato v azuru : lyrika ruského symbolismu / [uspořádal Jiří Honzík] ; [z ruských originálů přeložili Václav Daněk ... [et al.]] ; [medailónky autorů a časový přehled sestavil Jiří Honzík] ; [grafická úprava Jiří Rathouský] ; [odpovědný redaktor Kamil Chrobák]

Autor Honzík, Jiří, 1924-
Vydáno 1980

Kniha

Hodnocení knihy

Poetika a poezie / Viktor Maksimovič Žirmunskij ; Přeložil Jiří Honzík

Autor Žirmunskij, Viktor Maximovič
Vydáno 1980

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Ruská klasická literatura : [1789 - 1917] / Radegast Parolek, Jiří Honzík

Autor Parolek, Radegast, 1920-
Vydáno 1977

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Jan Jílek ; Jiří Šmatlán ; Na Librově gruntě : romány / Teréza Nováková ; [dosl. Jiří Honzík]

Autor Nováková, Teréza, 1853-1912
Vydáno 1956

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Zápisky z mrtvého domu / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z rus. orig. přel. Ervína Moisejenková ; dosl. Jiří Honzík]

Autor Dostojevskij, Fjodor Michajlovič, 1821-1881
Vydáno 1973

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Ruská Tristia / Osip Emiljevič Mandelštam ; [předml. Jiří Honzík ; z rus. orig. přel. Jan Zábrana]

Autor Mandelštam, Osip Emiljevič, 1891-1938
Vydáno 1997

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Básník a čas / Marina Ivanovna Cvětajeva ; [z rus. orig. přel. Jan Zábrana ; dosl. Jiří Honzík]

Autor Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941
Vydáno 1997

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Válka / Ivan Fotijevič Stadnjuk ; [il. Pavel Brom ; z rus. orig. přel. Jiří Honzík]

Autor Stadnjuk, Ivan Fotijevič
Vydáno 1978

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Prostory života : Knížka toulek, přemýšlení a vzpurné víry v člověka uspořádaná z vyprávění Maxima Gorkého a z veršů... / Maxim Gorkij ; [sest. Jiří Honzík ; graf. upr. Jan Solpera]

Autor Gorkij, Maxim, 1868-1936
Vydáno 1975

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Vestálka paměti / Anna Andrejevna Achmatova ; [il. Jan Krejčí ; z rus. orig. přel. Hana Vrbová ; dosl. Jiří Honzík]

Autor Achmatova, Anna Andrejevna, 1889-1966
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Román bez lhaní / Anatolij Marijengof ; [odp. red. Jaroslava Dienstbierová ; z rus. orig. přel. Jan Zábrana ; dosl. Jiří Honzík ; graf. upr. Soňa Valoušková]

Autor Marijengof, Anatolij Borisovič, 1897-1962
Vydáno 1967

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Mé zemi / Valerij Jakovlevič Brjusov ; vybral, úvodem a poznámkami opatřil Jiří Honzík ; přeložila Zdenka Bergrová ... [et al.] ; graficky upravil František Muzika

Autor Brjusov, Valerij Jakovlevič, 1873-1924
Vydáno 1954

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Druhé zrození / Boris Pasternak ; [il. Romana Králová ; z rus. orig. přel. , uspoř. Luděk Kubišta ; dosl. Jiří Honzík]

Autor Pasternak, Boris, 1890-1960
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Oltář vítězství / Valerij Jakovlevič Brjusov ; [il. Josef Liesler ; z rus. orig. přel. Milada Misárková ; dosl. Jiří Honzík]

Autor Brjusov, Valerij Jakovlevič, 1873-1924
Vydáno 1983

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Nová kariéra / Alexandr Alfredovič Bek ; [z ruského originálu ... přeložil Milan Horák] ; [verše přeložil Jiří Honzík] ; [doslov Miroslav Zahrádka] ; [grafická úprava Pavel Hrach] ; [odpovědná redaktorka Zuzana Huláková]

Autor Bek, Alexandr Alfredovič, 1902-1974
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Bratr kentaur / Andrej Bělyj ; [z ruského originálu ... vybral a přeložil Jaroslav Kabíček] ; [doslov napsal Jiří Honzík] ; [ilustroval Pavel Roučka] ; [odpovědný redaktor Kamil Chrobák]

Autor Bělyj, Andrej, 1880-1934
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Asja / Ivan Sergejevič Turgeněv ; [il. Ludmila Jiřincová ; odp. red. Jaroslav Šanda ; z rus. orig. přel. Taťjana Hašková ; dosl. Jiří Honzík]

Autor Turgeněv, Ivan Sergejevič, 1818-1883
Vydáno 1963

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Dívka s fantazií / Susanna Georgijevska ; [il. František Skála ; přebás. Emanuel Frynta, Jiří Honzík, Petr Křička ; z rus. orig. přel. Marcela Pittermannová]

Autor Georgijevska, Susanna, 1916-1974
Vydáno 1981

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha

Hodnocení knihy

Lichý střevíc / Marina Ivanovna Cvětajeva ; [z rus. přel. Jiří Honzík, Hana Vrbová, Jan Zábrana, Jana Štroblová ; dosl. Zdeněk Mathauser]

Autor Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941
Vydáno 1996

Další autoři: '; “...Honzík, Jiří, 1924-...”
Kniha