Výsledky hledání pro autora

Anna Kareninová (překladatelka)

Anna Kareninová (také Anna Kareninová-Fureková, * 28. března 1954, Praha, Československo) je překladatelka, autorka rozhlasových literárních pořadů, článků a doslovů, zabývá se rovněž filmovými překlady. Rodiče byli operními pěvci a manželem básník Petr Kabeš. Získáno z Wikipedie

Cover not available

Hodnocení knihy

Milenec / Marguerite Duras ; [z franc. orig. přel. , dosl. Anna Kareninová-Fureková]

Autor Duras, Marguerite, 1914-
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Kareninová-Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Dětství ; Mezi životem a smrtí / Nathalie Sarrautová ; [z franc. orig. přel. Anna Kareninová-Fureková, Jiří Pechar ; dosl. Jiří Pechar]

Autor Sarraut, Nathalie, 1902-
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Kareninová-Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Myš B / Ion D. Sirbu ; [z rumunského originálu ... vybral, přeložil a doslov napsal Jiří Našinec] ; [odpovědná redaktorka Anna Fureková]

Autor Sirbu, Ion D., 1919-1989
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Neposlušní / Albert Ayguesparse ; [z francouzského originálu ... přeložil a doslov napsal Vladimír Brett] ; [grafická úprava Milan Jaroš] ; [odpovědná redaktorka Anna Fureková]

Autor Ayguesparse, Albert, 1900-
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Bolest / Marguerite Durasová ; [z francouzského originálu ... přeložila a doslovem opatřila Anna Kareninová-Fureková] ; [odpovědný redaktor Jiří Našinec]

Autor Duras, Marguerite, 1914-
Vydáno 1990

Další autoři: '; “...Kareninová-Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Příběh / Claude Simon ; [z francouzského originálu ... přeložila a doslov napsala Kateřina Lukešová] ; [grafická úprava Miroslav Fulín] ; [odpovědné redaktorky Alena Hartmanová a Anna Fureková]

Autor Simon, Claude, 1913-2005
Vydáno 1985

Další autoři: '; “...Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Tajný deník čínské císařovny : císařovnin životní příběh, tak jak jej sama sepsala a jak jej doslovem opatřil její vrchní eunuch Li Lien-jing / Johan Fabricius ; [z holandského originálu ... přeložila Olga Krijtová] ; [grafická úprava Jiří Rathouský] ; [odpovědná redaktorka Anna Fureková]

Autor Fabricius, Johan, 1899-1981
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Portrét svůdce / Henriette Jelineková ; [z francouzského originálu přeložil ... Petr Janyška] ; [kresba na obálce Adolf Born] ; [graficky upravil Miloslav Fulín] ; [odpovědná redaktorka Anna Fureková]

Autor Jelinek, Henriette, 1923-
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Stati a korespondence / Honoré de Balzac ; [z francouzských originálů ... vybrali a uspořádali Jan O. Fischer a Jindřich Veselý] ; [z francouzštiny přeložil Jindřich Veselý] ; [předmluva Jan O. Fischer a Jindřich Veselý] ; [odpovědná redaktorka Anna Fureková]

Autor Balzac, Honoré de, 1799-1850
Vydáno 1988

Další autoři: '; “...Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Černý vítr / Paul Gadenne ; [z francouzského originálu ... přeložil Zdeněk Hrbata] ; [doslov Václav Jamek] ; [odpovědná redaktorka Anna Fureková]

Autor Gadenne, Paul, 1907-1956
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Slova žen / Marie-Thérese Cunyová, Annie Girardotová ; [z francouzského originálu ... přeložila Anna Kareninová-Fureková] ; [grafická úprava Zdeněk Ziegler] ; [odpovědná redaktorka Irena Grusová]

Autor Cuny, Marie-Thérese
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Kareninová-Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Kašpar Noci / fantazie na způsob Rembrandta a Callota / Aloysius Bertrand ; [z francouzského originálu ... přeložil Josef Heyduk] ; [doslov Zdeněk Hrbata] ; [ilustrovala Helena Wernischová] ; [odpovědná redaktorka Anna Fureková]

Autor Bertrand, Aloysius, 1807-1841
Vydáno 1989

Další autoři: '; “...Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Nad nefritovou tůní jasný svit : [výbor z díla dvou čínských básníků] / Chan Šan, [Š-te] ; [vybrala, uspořádala, z čínských originálů přeložila a doslov napsala Marta Ryšavá] ; [grafická úprava Miloslav Fulín] ; [odpovědní redaktoři Anna Fureková a Miloslav Žilina]

Autor Chan Šan
Vydáno 1987

Další autoři: '; “...Fureková, Anna...”
Kniha

Cover not available

Hodnocení knihy

Novely / Honoré de Balzac ; [odp. red. Anna Fureková, Věra Saudková ; z franc. orig. přel. Jaromír Fiala, Miloslav Jirda, Jiří Pechar, Josef Čermák ; dosl. Jan O. Fischer]

Autor Balzac, Honoré de, 1799-1850
Vydáno 1986

Další autoři: '; “...Fureková, Anna...”
Kniha