Jakub Bart-Ćišinski

náhled|381x381px|Jakub Bart-Ćišinski Jakub Bart-Ćišinski (20. srpna 1856 Kuckau/Kukow16. října 1909 Panschwitz/Pančicy) byl lužickosrbský básník, dramatik, prozaik a katolický kněz. Po Handriji Zejlerovi byl druhým nejvýznamnějším básníkem Lužických Srbů. Své lyrice souznějící s literárním romantismem propůjčil obsahovou závažnost i formální kvalitu. Se svým mnohostranným dílem, které bylo od roku 1875 inspirováno mladosrbským hnutím, se zasloužil o přechod kultury svého národa k evropské moderně 20. století.

S českým prostředím pojilo Ćišinského studium na německém Malostranském gymnáziu a Karlo-Ferdinandově univerzitě, dále překlady české poezie, z níž měl nejblíže především k tvorbě Svatopluka Čecha a Jaroslava Vrchlického, a konečně celoživotní přátelství s českým sorabistou a neúnavným propagátorem jeho básnického díla Adolfem Černým. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 1 - 8 z 8 pro vyhledávání: 'Bart-Ćišinski, Jakub, 1856-1909', doba hledání: 0,08 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Bart-Ćišinski, Jakub, 1856-1909 Wubrana zběrka basni = [Vybraná sbírka básní] / Jakub Bart-Čišinski ; wubral a rjadowal Jurij Brězan 1951
Bart-Ćišinski, Jakub, 1856-1909 Spisy mlodych lět = [Spisy z mladých let] / Jakub Bart-Čišinski ; [předml. Jurij Mlyňk] 1956
Bart-Ćišinski, Jakub, 1856-1909 Jakub Bart-Čišinski / Jakub Bart-Čišinski ; zestajal Kito Lorenc ; [ilustracije wot Měrčina Nowaka-Njechorňskeho] 1981
Bart-Ćišinski, Jakub, 1856-1909 Dwě basni = Zwei gedichte = [Dvě básně] : přeloženej do wšěch slowjanskich rěčow a do němčiny / Jakub Bart-Čišinski ; zhudžbnil Bjarnat Krawc 1983
Bart-Ćišinski, Jakub, 1856-1909 Ich will zum Licht : Eine Auswahl : [výbor básní] / Jakub Bart-Čišinski 1981
Bart-Ćišinski, Jakub, 1856-1909 Dwě basni = Zwei Gedichte : přeloženej do dwanače slowjanskich rěčov a do němčiny = übertrangen in zwölf slawische Sprachen und ins Deutsche / Jakub Bart-Čišinski ; zhudzbnil Bjarn... 2006
Bart-Ćišinski, Jakub, 1856-1909 Im Fieber : Gedichte / Jakub Bart-Ćišinski ; aus dem Obersorbischen von Peter Thiemann, Albert Wawrik, Kito Lorenc 2009
Bart-Ćišinski, Jakub, 1856-1909 Výbor básní / Jakub Ćišinski ; přeložil a úvod o básníku napsal Adolf Černý 1946
Vyhledávací nástroje: RSS Poslat e-mailem